Review of Mountain, Songs of Scorpions, When God is Sleep


Review of new films by and about Amir Nader, Golshifteh Farahani, Shahin Najafi - Shahrvand, June 7, 2018.   http://shahrvand.com/archives/96679

کوه و عقرب و خدا در سه فیلم


یکشنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۷ برابر با ۰۳ ژوئن ۲۰۱۸
 Kayhan, London

«کوه»، نبرد امیر نادری با خودش
دوربین اشخاصی را نشان می‌دهد، بعد نمایی از یک کوه دیده می‌شود. شب سر می‌رسد. زنی با شوهر و فرزندش پیرامون چراغی روشن نشسته‌اند. روستاییانی درگیر با بیماری طاعون. «کوه» زنده است و شب‌ها پاره‌هایی از کوه که از بدنه‌اش جدا شده و به پایین می‌ریزد. حرف چندانی میان شخصیت‌های فیلم رد و بدل نمی‌شود و کار دیالوگ‌نویسی را آسان می‌کند ولی اینکه می‌خواهد با زبان تصویر سخن بگوید تا حدی ثقیل است. البته دلیل دیگرش هم ندانستن زبان است که نادری چون داستان فیلم‌هایش را هم می‌نویسد، در نتیجه دیالوگِ کم برایش سهل‌تر است. اشکال کار نادری اما اینست که با فرهنگ محیط فیلم‌هایش آشنا نیست و اصرار دارد فیلم‌هایش را در کشورهایی که به زبان و فرهنگ آنها آشنایی ندارد بسازد. «کوه» را در ایتالیا ساخته که چرایش معلوم نیست.

https://kayhan.london/fa/1397/03/13/%da%a9%d9%88%d9%87-%d9%88-%d8%b9%d9%82%d8%b1%d8%a8-%d9%88-%d8%ae%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85